사랑도 통역이 되나요?
방송채널 : tvN SHOW
카테고리 : 예능
출연진 : 양세형 박나래 에릭남(ERIC NAM) 써니(소녀시대) 나영(프리스틴) 장역문 캐롤
크리에이터 : 이용수
줄거리 :
오늘은 여러분들과 함께 영화 사랑도 통역이 되나요?의 ost인 Kevin Shieldd의 City Girl 이라는 곡을 들어보려해요!! 영화 사랑도 통역이 되나요?는 2019년에 개봉한 대한민국의 로맨스 코미디 영화입니다. 영화 사랑도 통역이 되나요?는 극중 인물인 세 영어 통역사와... 사랑도 통역이 되나요? 영화배우로 촬영차 온 밥 해리스 (빌 머레이 님)와 사진작가인 남편을 따라온 샬롯 (스칼렛 요한슨 님)은 낯선 일본으로 오게 되었죠. 같은 호텔에 머물고 있던 그들은 잠을 이루지 못하던 날 호텔 바에서 우연히 마주치게 되는데요. 두 사람은 낯선 환경에 적응하지 못하는... 오로지 주인공만의 감정선으로 전개되는 영화. 번역된 제목 '사랑도 통역이 되나요?'가 참 마음에 안 든다. 원제는 'Lost in translation'인데, 영화 전반의 분위기가 3글자로 명확하게 묘사되었다고 생각한다. 장소 아무 말도 알아들을 수 없는 도쿄라는 곳에 온 두 미국인이 서로에게 의지하며 타지... 배우로는 큰 주목을 못 받았다가 본격적으로 감독으로 나서며 제작한 첫 영화인 이 '사랑도 통역이 되나요?'가 각종 평단의 찬사를 받으며 흥행 대박을 터트리고 각종 상을 휩쓸고 그해 아카데미와 골든글로브 시상식에서 각본상을 수상하기도 했다. 근데 아무리 생각해도 왜 이 영화의 번역 제목을... 사랑도 통역이 되나요?(Lost In Translation, 2003)은 2003년에 개봉한 소피아 코폴라 감독의 극찬을 받은 영화입니다. 출연진 : 밥 해리스 역 - 빌 머레이 : 위스키 광고를 촬영하기 위해 도쿄에 온 나이든 배우. 샬롯 역 - 스칼렛 요한슨 : 남편과 함께 도쿄 출장을 가는 젊은 여성. 존 역 - 지오바니...
